a shot in the arm

a shot in the arm
стимул [букв. укол в руку; первонач. жаргон наркоманов]

Over all, nuclear power seems to be the shot in the arm which the Navy needed to keep it in business after it squandered much time and energy fighting the Air Force in a bitter interservice rivalry. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — В общем создается впечатление, что ядерная энергия является для военно-морского флота тем живительным источником, из которого он черпает силы после изнурительной и бесплодной борьбы с ВВС.

Indirectly, competition from oil was a "shot in the arm" for the coal industry as it forced the industry to consider how it could improve the technical efficiency of raising coal. (‘The New Horizon’) — Конкуренция со стороны нефтяной промышленности косвенно стимулировала развитие угольной промышленности, способствуя улучшению технологии добычи угля.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "a shot in the arm" в других словарях:

  • shot in the arm — If something gives you a shot in the arm, it encourages you, gives you energy or improves morale …   The small dictionary of idiomes

  • shot in the arm — 1. n. a drink of liquor. □ I could use a little shot in the arm. □ How about a little shot in the arm, bartender? 2. n. an injection of narcotics. (The same as bang in the arm.) □ You might say that I really needed this shot in the arm …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shot in the arm — {n. phr.}, {informal} Something inspiring or encouraging. * /The general s appearance was a shot in the arm for the weary soldiers./ * /We were ready to quit, but the coach s talk was a shot in the arm./ …   Dictionary of American idioms

  • shot in the arm — {n. phr.}, {informal} Something inspiring or encouraging. * /The general s appearance was a shot in the arm for the weary soldiers./ * /We were ready to quit, but the coach s talk was a shot in the arm./ …   Dictionary of American idioms

  • shot\ in\ the\ arm — n. phr. informal Something inspiring or encouraging. The general s appearance was a shot in the arm for the weary soldiers. We were ready to quit, but the coach s talk was a shot in the arm …   Словарь американских идиом

  • shot in the arm — noun a) A shot of drug in the arm, to get on a high. His good marks gave him a shot in the arm. b) A stimulus …   Wiktionary

  • shot in the arm — phrasal : stimulus, boost possible for such inspirational or emotional shots in the arm to hop us up and give us temporary relief W.J.Reilly machine tool industry will get a $100 million shot in the arm Time …   Useful english dictionary

  • shot in the arm — something inspiring or encouraging His job search got a shot in the arm when the company president called him in for an interview …   Idioms and examples

  • shot in the arm — See a shot in the arm …   English idioms

  • a shot in the arm — (informal) BOOST, fillip, tonic, stimulus, spur, impetus, encouragement. → shot * * * a shot in the arm 1. An injection in the arm (medicine) 2. A revivifying injection, eg of money, new effort, renewed confidence, fresh talent (figurative) • • • …   Useful english dictionary

  • A Shot in the Arm — Single infobox Name = A Shot in the Arm Artist = Wilco from Album = Summerteeth Released = June 28 1999 Format = CD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 14 min 00 s Label = Reprise Records Producer = Wilco Chart position = Reviews = |… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»